Lesegerade:

Der 9. November 1989 - der Fall der Berliner Mauer.

Ich nehme das Datum zum Anlass, Hein's "Narrenschiff" - ein Roman mit 750 Seiten  über die Geschichte der DDR von der Staatsgründung bis zum Mauerfall - nocheinmal anzugehen ... und weiterzulesen.

Spannend und gut geschrieben.

....

Mit der Übersetzungsarbeit beginnend ...

....

Ein Buch, das schon seit Wochen darauf gewartet hat, von mir gelesen zu werden ... 

Mit Dank für die Ausleihe, J.K. ;-)

(Gestern entdeckte ich, dass das Buch als Hörbuch (ungekürzt und von Patti Smith selbst gelesen) auf Spotify zur Verfügung steht ... Ein coole Möglichkeit, synchron Seite um Seite die deutsche Übersetzung zu lesen und zugleich ihre Stimme und das amerikanische Original parallel laufen zu lassen.  Dabei bin ich sehr dankbar, genügend Englisch-Kenntnisse für das Verfolgen und Erfassen von Text & Struktur zu haben, sehr schön :-) 

...